Where your brilliant ideas find their perfect English expression
What can this copywriter & translator do for your business growth?
As a business owner who wants to make a difference in the world, your voice matters. It’s how you build connections. It’s how you communicate your values. It’s how you stand out. But you’ve got a to-do list as long as your arm and the more time you spend staring at a blank screen, the longer it gets.
Let me take one thing off your list. Let’s tell your story.
Here’s how we’ll do it.
Content Check Up
Expert web copy help without a big price tag 👀
Give 3 pages of your website a glow up.
Content Kickstarter
Turn back burner projects into pure fire 🔥
3 key pieces of content in 7 days.
Content Collab
2 experts in 1 writer for all your projects ✨
At least 3 months of ongoing support.
👀Content Check Up👀
What do you get?
A review of 3 pages of your English website (normally Home, About and Services but you choose!) You’ll come away with a video walk through full of actionable tips
How do I do it?
💰 Shut up and take my money
You follow the link to pay me and relax. Your website is about to get the five-star treatment.
🕵️ I deep dive into who you are
You fill out a questionnaire so I can understand how you want your brand to sound and what your goals are.
🖊️ Website loading…
I get to work reviewing your website, paying attention to the content that’s killing it and where we can tweak it. I think about things like your brand voice, message clarity, customer journey and what makes you unique so you don’t have to.
💌 You’ve got mail
I slide into your inbox with a video walkthrough of your 3 website pages and a pdf with your key takeaways full of actionable tips you can apply straight away.
It’s perfect for you if…
💫 You want to feel confident in your copy but don’t want to spend a fortune
💫 You want to stand out in a sea of AI generated content by turning your personality up to 11
💫 You want your website to do more for you and get readers to take action
💫 You know you should update your copy but you’re not sure where to start
£150
💫 £95 for the first 5 people 💫
“I just instinctively felt Bex was the right person for the job, and I'm so glad I trusted my gut! She was enthusiastic, friendly and professional throughout our interaction, replying promptly to all communications and revising the text sensitively and creatively, and making some excellent suggestions. I wouldn't hesitate to work with her again or to recommend her wholeheartedly to others.”
Kate Stansfield, Translator, Sea Change
🔥Content Kickstarter🔥
What do you get?
3 key pieces of content translated or written in 7 days. This could include your web pages (such as home, about, services), blog posts, newsletters… you choose.
How do I do it?
💰 Shut up and take my money
You pay me a 50% deposit before I get to work. You then pay the rest once you have all the copy.
👀 I get nosey
I start by reviewing your current content to understand what you love, what you’re all about and what you want to change.
🕵️ I deep dive into who you are
You fill out a tailored questionnaire so I can learn about your goals, your brand voice and what makes you tick.
🖊️ Ready, steady, go!
We hop on a call and chat about the questionnaire and I answer any questions. It’s time to start getting excited about your new content and for me to get to work.
💌 You get the goods
Check your inbox! I deliver everything in one organised place with a video walkthrough explaining how these pieces fit with your current content, brand and will help you smash your goals.
📞 Content catch up
You send me an email with your thoughts and I make any final tweaks. Two rounds of revision are included every time.
It’s perfect for you if…
💫 You’re a growing business looking to launch or build your brand in the UK market
💫 You want your key copy to be packed with personality, connect with your customers and encourage them to take action
💫 You’re tired of looking at a blank page and keep pushing writing your copy down your to do list
Starts at £1000
“Bex translated my website from French into English. She’s not only a nice person to work with (very friendly, always available for questions and genuinely willing to help), but her work is also excellent. She always finds the best way to translate an idea into English, so that it has the intended meaning, all wrapped in beautiful words. And I know what I’m talking about: I’m a translator too!”
Caroline Bries, Translator, Wordista
✨ Content Collab ✨
What do you get?
Medium- to long-term support for your marketing translations, content, and editing needs.
How do I do it?
😍 Are we a perfect match…?
We’ll jump on a free 30-minute call so you can tell me about what you need, ask questions and see if I’m the right fit for you. There’s no pressure to say yes and I won’t be a weirdo if you say no.
💰 Shut up and take my money
I send you a monthly payment plan based on what you need and when. If you want to continue, you pay for the first month and I get to work.
👀 I get nosey
I start by reviewing your current content to understand what you love and what you want to change. I’ll pinpoint areas to improve so we reach your goals.
🕵️ I deep dive into who you are
You fill out a tailored questionnaire so I can learn about your goals, your brand voice and what makes you tick.
☎️ Ready, steady, go!
We hop on a call, review the questionnaire and I answer any questions. It’s time to start getting excited about your new content.
🗺️ Here’s where we’re going…
Now we’ve identified your goals, I plan a strategy to explain how we’ll meet them and what you’ll get when. You can course correct at any point.
🧭 Meet your new North Star
You get a brand voice guide as a PDF which explains how to speak to your customers across all marketing channels, giving you the power to sound the same, no matter who’s writing. Before you hit post, check you haven’t broken any golden rules.
🖊️ Creative copy and translations loading…
I get to work creating content that provokes action, speaks your customers’ language and creates human connection.
💌 You get the goods
You’ve got mail! You’ll get all the files in one organised place with a video walkthrough explaining how these pieces fit within your content strategy and help you smash your goals.
📞 Content catch up
You send me an email with your thoughts and I make any final tweaks. Two rounds of revision are included every time.
🎉 Post launch party
We’ll catch up 3 months after your new content launches to see how it’s going and what’s next.
*Please note: with Content Collab, there’s a 3-month minimum commitment so you start seeing results.
It’s perfect for you if…
💫 You’re looking for a language expert who understands who you are, what you do and how to communicate it
💫 You’re looking to launch or strengthen your brand presence in the UK market
💫 You want a relationship with a translator and a writer who knows your brand, saves you time, and gives you the same consistent results time after time.
Starts at £7200 // £2400 per month
“We loved working with Bex on a number of writing and editorial projects. Not only did she totally understand our tone of voice and style immediately, she was also incredibly flexible and efficient when faced with changing deadlines. We’ll absolutely work alongside Bex again!”
Joanna Callender, Comms & Creative Director, 24-7 Prayer
Have a specific project you want to talk about?
I got you. Drop me a message to discuss a personalised package.